AI से वीडियो को दूसरी भाषा में डब कैसे करें (स्टेप बाय स्टेप)

AI से वीडियो डब करने के लिए wawie का डबिंग टूल खोलें, अपना वीडियो अपलोड करें और सोर्स व टारगेट भाषाएँ चुनें। सहमति के साथ मूल वक्ता की आवाज़ रखें, या लाइब्रेरी से कोई आवाज़ चुनें। wawie बोलचाल को मूल टाइमिंग पर ट्रांसक्राइब, ट्रांसलेट और री-वॉइस करता है, फिर नई ऑडियो को आपकी तस्वीर के नीचे रख देता है ताकि आप MP4 डाउनलोड कर सकें।

मुफ़्त अकाउंट बनाएँ 5,000 मुफ़्त क्रेडिट। किसी कार्ड की ज़रूरत नहीं।

अपडेट किया गया: 27 सितंबर 2026

AI डबिंग वीडियो की बोलचाल को AI आवाज़ में बोले गए अनुवादित वर्ज़न से बदल देती है। wawie में पूरी प्रक्रिया एक ही टूल में चलती है: ऑडियो निकाला जाता है, ट्रांसक्राइब होता है, उसका अनुवाद होता है, टारगेट भाषा में उसे आवाज़ दी जाती है और मूल तस्वीर के नीचे वापस रखा जाता है। आप 24+ टारगेट भाषाओं में डब कर सकते हैं, और वॉइस क्लोनिंग से वक्ता अपनी ही आवाज़ बनाए रख सकता है। लंबा वीडियो डब करने से पहले नतीजा परखने के लिए किसी छोटी क्लिप से शुरुआत करें।

लगने वाला समय: 15 मिनट

आपको क्या चाहिए

एक मुफ़्त wawie अकाउंट
ऐसा वीडियो जो आपका है या जिसके अनुवाद का लाइसेंस आपके पास है
आवाज़ बनाए रखने के लिए वक्ता की सहमति
आपकी टारगेट भाषा

AI से वीडियो स्टेप बाय स्टेप कैसे डब करें?

मुफ़्त wawie अकाउंट बनाएँ: अपने ब्राउज़र में साइन अप करें, कुछ भी इंस्टॉल करने की ज़रूरत नहीं और किसी कार्ड की ज़रूरत नहीं। फ्री प्लान में 5,000 एक बार मिलने वाले क्रेडिट शामिल हैं, जो एक छोटी क्लिप टेस्ट करने के लिए काफ़ी हैं। डबिंग का बिल मीडिया की लंबाई पर बनता है, और कुछ भी शुरू करने से पहले सटीक लागत दिखाई जाती है।
डबिंग टूल खोलें: डैशबोर्ड के साइड मेन्यू से डबिंग टूल खोलें। इसे एक फ़ाइल और तीन चुनाव चाहिए: वीडियो में बोली गई भाषा, आपकी चाही गई भाषा, और अनुवाद किसकी आवाज़ में बोला जाए। डब शुरू करने तक हर चुनाव बदला जा सकता है।
अपनी वीडियो या ऑडियो फ़ाइल अपलोड करें: फ़ाइल को अपलोड एरिया में डालें। MP4, MOV, WEBM, MKV या AVI में वीडियो चलता है, और MP3, M4A, WAV, FLAC या OGG में ऑडियो भी। वीडियो के लिए wawie डबिंग के लिए साउंडट्रैक निकालता है और फ़ाइनल असेंबली के लिए तस्वीर अलग रख देता है।
सोर्स और टारगेट भाषाएँ सेट करें: सोर्स भाषा को ऑटोमैटिक डिटेक्शन पर छोड़ दें, या अगर आपको पता है तो ख़ुद सेट करें। फिर सूची से टारगेट भाषा चुनें, जैसे हिंदी, स्पेनिश या जापानी। अगर वीडियो में कई लोग बोलते हैं, तो आप वक्ताओं की संख्या भी डाल सकते हैं।
चुनें कि डब किसकी आवाज़ में होगा: डिफ़ॉल्ट रूप से wawie मूल आवाज़ों को क्लोन करके बनाए रखता है, ताकि हर वक्ता नई भाषा में भी अपने जैसा लगे। इसका इस्तेमाल सिर्फ़ अपनी आवाज़ के लिए या वक्ता की सहमति से करें। वरना, लाइब्रेरी से एक आवाज़ चुनें जो हर वक्ता के लिए बोले।
डब शुरू करें और प्रोग्रेस देखें: डब शुरू करें और हर चरण में प्रोग्रेस बार देखें: ऑडियो निकालना, ट्रांसक्रिप्शन, अनुवाद, वॉइस सिंथेसिस और दोबारा जोड़ना। छोटी क्लिप आम तौर पर कुछ ही मिनट में तैयार हो जाती है, और लंबे वीडियो उसी अनुपात में ज़्यादा समय लेते हैं। डब की गई ऑडियो तैयार होते ही प्लेयर में चलने लगती है।
डब किए गए वीडियो का प्रीव्यू करें और डाउनलोड करें: डब तैयार होने पर wawie नई ऑडियो को सीधे ब्राउज़र में आपके मूल वीडियो के नीचे जोड़ देता है। नतीजे का प्रीव्यू करें, फिर उसे MP4 के रूप में डाउनलोड करें। अगर आपको सिर्फ़ साउंडट्रैक चाहिए, पॉडकास्ट या किसी दूसरे एडिटर के लिए, तो उसकी जगह प्लेयर से डब की गई ऑडियो डाउनलोड करें।
स्टूडियो में डब को बारीकी से सुधारें: ज़्यादा कंट्रोल के लिए वीडियो को स्टूडियो, यानी wawie के ऑनलाइन एडिटर, में लाएँ। इसका डबिंग विकल्प हर अनुवादित लाइन को डब ट्रैक पर उसी पल रखता है जब मूल लाइन बोली गई थी, ताकि आप किसी भी लाइन को खिसका या ट्रिम कर सकें, अनुवादित सबटाइटल जोड़ सकें, और फ़ाइनल MP4 एक्सपोर्ट कर सकें।

स्वाभाविक लगने वाला डब कैसे पाएँ?

साफ़ ऑडियो से शुरू करें। आवाज़ के नीचे संगीत, भीड़ का शोर या गूँज ट्रांसक्रिप्शन की सटीकता घटाते हैं, इसलिए शोर वाले साउंडट्रैक को डब करने से पहले वॉइस आइसोलेटर से गुज़ारें।
पहले एक छोटी टेस्ट क्लिप डब करें। पूरे वीडियो पर क्रेडिट खर्च करने से पहले इससे पता चल जाता है कि आपकी टारगेट भाषा में अनुवाद और आवाज़ कैसे लगते हैं।
सहमति के साथ अपनी आवाज़ क्लोन करके उसे सभी भाषाओं में बनाए रखें। जो चैनल हर भाषा में एक ही प्रेज़ेंटर जैसा लगता है, वह नए दर्शकों के बीच भी अपनी पहचान बनाए रखता है।
अनुवादित वर्ज़न में नाम, ब्रांड शब्द और संख्याएँ जाँचें। कोई भी गलती स्टूडियो में ठीक करना आसान है, जहाँ हर डब की गई लाइन टाइमलाइन पर अपनी अलग क्लिप के रूप में होती है।

wawie से अपना पहला वीडियो डब करें

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

AI से वीडियो डब करने में कितना समय लगता है?

डब सेट करने में एक-दो मिनट लगते हैं: फ़ाइल अपलोड करें, भाषाएँ चुनें और आवाज़ तय करें। फिर प्रोसेसिंग ऑडियो निकालने, ट्रांसक्रिप्शन, अनुवाद, वॉइस सिंथेसिस और दोबारा जोड़ने से गुज़रती है, और इसकी अवधि वीडियो की लंबाई के साथ बढ़ती है। छोटी क्लिप आम तौर पर कुछ ही मिनट में तैयार हो जाती है, और प्रोग्रेस बार दिखाता है कि कौन-सा चरण चल रहा है।

क्या वीडियो डब करते समय मैं अपनी आवाज़ रख सकता हूँ?

हाँ। wawie डब के दौरान मूल आवाज़ों को क्लोन कर सकता है, ताकि वक्ता टारगेट भाषा में भी अपने जैसा लगे, और यह विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहता है। इसे अपनी आवाज़ के लिए इस्तेमाल करें, या किसी और की आवाज़ के लिए सिर्फ़ उसकी स्पष्ट सहमति से। अगर आप कोई अलग आवाज़ चाहते हैं, तो वॉइस लाइब्रेरी से एक चुनें, और वह हर वक्ता के लिए बोलेगी।

वीडियो को किन भाषाओं में डब किया जा सकता है?

wawie डबिंग के लिए 24+ टारगेट भाषाएँ सपोर्ट करता है, जिनमें अंग्रेज़ी, हिंदी, फ़्रेंच, स्पेनिश, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, डच, पोलिश, अरबी, जापानी और चीनी शामिल हैं। सोर्स भाषा अपने-आप पहचानी जा सकती है, इसलिए ज़्यादातर वीडियो के लिए आपको उसे सेट करने की ज़रूरत नहीं। डबिंग टूल की भाषा सूची हमेशा उस समय उपलब्ध विकल्प दिखाती है।

क्या वक्ता के होंठ नई भाषा से मेल खाएँगे?

wawie तस्वीर में बदलाव नहीं करता, इसलिए होंठों की हरकत दोबारा एनिमेट नहीं होती। इसके बजाय अनुवाद को हर मूल लाइन की लंबाई में फ़िट किया जाता है और मूल टाइमिंग पर बोला जाता है, ताकि नई बोलचाल वहीं शुरू और ख़त्म हो जहाँ मूल हुई थी। टॉकिंग-हेड वीडियो, ट्यूटोरियल, कोर्स और मार्केटिंग कंटेंट के लिए इससे डब आसानी से समझ आता है।

वीडियो डब करने का ख़र्च कितना है?

डबिंग का बिल मीडिया की लंबाई के आधार पर क्रेडिट में बनता है, और शुरू करने से पहले सटीक लागत दिखाई जाती है। फ्री प्लान में बिना कार्ड 5,000 एक बार मिलने वाले क्रेडिट शामिल हैं, जो एक छोटी क्लिप टेस्ट करने के लिए काफ़ी हैं। पेड प्लान Wawie Start से शुरू होते हैं, €4.99 प्रति माह में 180,000 क्रेडिट, और हर पेड प्लान में wawie के दूसरे टूल भी शामिल हैं।

और जानें

मुफ़्त अकाउंट बनाएँ 5,000 मुफ़्त क्रेडिट। किसी कार्ड की ज़रूरत नहीं।