Dub a video into another language, keep your voice
AI video dubbing translates a video and re-voices it in another language, keeping the original timing and, when you want, the original speaker’s voice. Upload a video or audio file, choose the target language, and get a dubbed video in more than twenty languages.
Dub a video 5,000 free credits. No card needed.
What you can do
- Translate and re-voice: The video is transcribed, translated and spoken back in the new language in one pass.
- Keep the original voice: Dub in the speaker’s own voice so a channel sounds like itself in every language.
- 24+ languages: Reach audiences across Europe, the Americas and Asia from a single upload.
- Subtitles included: Every dub comes with timed captions you can export or burn into the video.
- Edit before export: Adjust the translation, timing and voice in the studio before you publish.
What people use it for
- YouTube channels: Open a channel to new-language audiences without filming again.
- E-learning: Localise a course once and deliver it in every learner’s language.
- Marketing and ads: Run the same campaign across markets while keeping the brand voice.
- Podcasts: Publish an episode in several languages from one recording.
- Corporate communications: Send one message to a global team, each in their own language.
- Film and creators: Give a short film or a series a natural-sounding dub instead of subtitles alone.
Common questions
How does AI video dubbing work?
You upload a video or an audio file. wawie transcribes the speech, translates it, generates the new-language voice, the original speaker’s, if you choose, and aligns it to the original timing. You review and adjust it in the studio, then export the dubbed video with captions.
Which languages can I dub into?
More than twenty, including English, French, Spanish, Portuguese, German, Italian, and several Asian languages. The target-language list is shown in the studio when you set up a dub.
Can I keep my own voice in the dub?
Yes. With a consented voice, the dub speaks in the original speaker’s voice across languages, so a channel keeps its identity instead of switching to a stranger’s voice.
Can I dub a YouTube video?
Yes, from the video file: upload your own export, or download your video from YouTube Studio first, then upload it. You are responsible for holding the rights to any video you dub, dub your own content, or content you are licensed to translate.
How much does dubbing cost?
Dubbing is included in your wawie subscription, which starts at EUR 4.99/month and covers the rest of the studio too, voice, cloning, music and editing, rather than a separate per-tool bill.
Is the quality good enough to publish?
For most talking-head, tutorial and marketing video, yes. Studio-grade drama still benefits from a human pass, which is why every dub is editable before export rather than final on generation.
Explore the rest of the studio
- Music generation: Create original, royalty free music from a simple description. Instrumentals, songs and sound effects, ready to download. Free to try, no card needed.
- AI song generator: Turn lyrics or a prompt into a finished, sung song, vocals and music together, royalty-free. Pick a style and mood. Free to try, no card needed.
- Voice changer: Replay any recording in a different voice, 1000+ voices, no re-recording. Change your voice online for videos, streams and characters. Free to try.
- Voice isolator: Separate a clean voice from noise, music and echo in seconds. Studio-clean vocals ready to caption, dub or edit. Free to try, no card needed.
Create a free account and dub your first video into another language in minutes, dubbing, subtitles, voices and a full editor under one subscription.
Dub a video 5,000 free credits. No card needed.