Дублируйте видео на другой язык, сохраняя свой голос
ИИ-дубляж видео переводит видео и переозвучивает его на другом языке, сохраняя исходный тайминг и, при желании, голос оригинального говорящего. Загрузите видео- или аудиофайл, выберите целевой язык из более чем двадцати и получите дублированное видео.
Дублировать видео 5 000 бесплатных кредитов. Карта не нужна.
Что вы можете делать
- Перевод и переозвучка: Видео транскрибируется, переводится и озвучивается заново на новом языке за один проход.
- Сохранение оригинального голоса: Дублируйте голосом самого диктора, чтобы канал звучал как он сам на каждом языке.
- 24+ языков: Охватите аудиторию Европы, обеих Америк и Азии с одной загрузки.
- Субтитры включены: Каждый дубляж поставляется с синхронизированными субтитрами, которые можно экспортировать или вшить в видео.
- Редактирование перед экспортом: Настройте перевод, тайминг и голос в студии перед публикацией.
Для чего это используют
- Каналы на YouTube: Откройте канал для аудитории на новых языках, не снимая заново.
- Онлайн-обучение: Локализуйте курс один раз и предоставляйте его на языке каждого учащегося.
- Маркетинг и реклама: Запускайте одну и ту же кампанию на разных рынках, сохраняя голос бренда.
- Подкасты: Публикуйте эпизод на нескольких языках из одной записи.
- Корпоративные коммуникации: Отправьте одно сообщение глобальной команде, каждому на его языке.
- Кино и авторы: Дайте короткометражке или сериалу естественно звучащий дубляж вместо одних лишь субтитров.
Частые вопросы
Как работает AI-дубляж видео?
Вы загружаете видео или аудиофайл. wawie транскрибирует речь, переводит её, генерирует озвучку на новом языке, при желании голосом исходного диктора, и синхронизирует её с оригинальным таймингом. Вы проверяете и корректируете всё в студии, затем экспортируете дублированное видео с субтитрами.
На какие языки можно дублировать?
Более двадцати, включая английский, французский, испанский, португальский, немецкий, итальянский и несколько азиатских языков. Список целевых языков показывается в студии при настройке дубляжа.
Можно ли сохранить свой голос в дубляже?
Да. С голосом, на который получено согласие, дубляж звучит голосом исходного диктора на всех языках, так что канал сохраняет свою индивидуальность, а не переключается на чужой голос.
Можно ли дублировать видео с YouTube?
Да, из видеофайла: загрузите собственный экспорт или сначала скачайте своё видео из YouTube Studio, а затем загрузите его. Вы отвечаете за наличие прав на любое видео, которое дублируете: дублируйте собственный контент или контент, на перевод которого у вас есть лицензия.
Сколько стоит дубляж?
Дубляж включён в вашу подписку wawie, которая начинается от 4,99 €/мес и охватывает остальную студию тоже, голос, клонирование, музыку и монтаж, вместо отдельного счёта за каждый инструмент.
Достаточно ли качество для публикации?
Для большинства видео с говорящей головой, туториалов и маркетинговых роликов, да. Драме студийного уровня всё же полезна ручная доработка, поэтому каждый дубляж можно отредактировать перед экспортом, а не считать финальным сразу после генерации.
Откройте для себя остальную студию
- Генерация музыки: Создавайте оригинальную музыку без роялти из простого описания. Инструменталы, песни и звуковые эффекты, готовые к скачиванию. Попробуйте бесплатно, без карты.
- Генератор песен AI: Превратите текст или запрос в готовую спетую песню, вокал и музыка вместе, без роялти. Выберите стиль и настроение. Попробуйте бесплатно, без карты.
- Изменение голоса: Переиграйте любую запись другим голосом, 1000+ голосов, без перезаписи. Меняйте голос онлайн для видео, стримов и персонажей. Попробуйте бесплатно.
- Выделение голоса: Отделите чистый голос от шума, музыки и эха за секунды. Вокал студийной чистоты, готовый к субтитрам, дубляжу или монтажу. Попробуйте бесплатно, без карты.
Создайте бесплатный аккаунт и дублируйте своё первое видео на другой язык за считаные минуты, дубляж, субтитры, голоса и полноценный редактор в одной подписке.
Дублировать видео 5 000 бесплатных кредитов. Карта не нужна.