把视频译制配音成另一种语言，保留你的声音
AI 视频译制配音会翻译一段视频，并用另一种语言重新配音，保留原始时间轴，并在你需要时保留原说话者的声音。上传视频或音频文件，从二十多种语言中选择目标语言，即可获得译制配音后的视频。
译制视频 赠送 5,000 免费积分，无需信用卡。
你可以做什么
- 翻译并重新配音: 视频会在一次处理中被转写、翻译，并用新语言重新说出来。
- 保留原始声音: 用说话者本人的声音译制配音，让一个频道在每一种语言里都听起来是它本身。
- 24+ 种语言: 只需一次上传，即可触达欧洲、美洲和亚洲的受众。
- 含字幕: 每段译制配音都附带带时间轴的字幕，你可以导出或压制进视频。
- 导出前编辑: 在发布前，于 Studio 中调整翻译、时间和声音。
人们用它来做什么
- YouTube 频道: 无需重新拍摄，就能向新语言的受众开放一个频道。
- 在线学习: 一次本地化一门课程，即可用每位学员的语言交付。
- 营销与广告: 在保持品牌之声的同时，把同一个活动投放到各个市场。
- 播客: 用一次录音，把一期节目以多种语言发布。
- 企业沟通: 向全球团队发送同一条信息，每个人都用自己的语言。
- 影视与创作者: 为短片或剧集提供听感自然的译制配音，而不只是字幕。
常见问题
AI 视频译制配音是如何工作的？
你上传一段视频或一个音频文件。wawie 会转写语音、翻译它、生成新语言的声音（如果你选择的话，就用原说话者的声音）并将其对齐到原始时间。你在 Studio 中审核并调整，然后导出带字幕的译制视频。
我可以译制配音成哪些语言？
二十多种，包括英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、意大利语和几种亚洲语言。设置译制配音时，目标语言列表会显示在 Studio 中。
我可以在译制配音中保留自己的声音吗？
可以。使用已获同意的声音，译制配音会跨语言用原说话者的声音说话，因此一个频道能保持其身份，而不必换成陌生人的声音。
我可以译制配音一段 YouTube 视频吗？
可以，通过视频文件：上传你自己导出的视频，或先从 YouTube Studio 下载你的视频，再上传。你需对所译制配音的任何视频持有权利：请译制你自己的内容，或你已获授权翻译的内容。
译制配音的费用是多少？
译制配音已包含在你的 wawie 订阅中，订阅每月 4.99 欧元起，并同样覆盖 Studio 的其余部分（语音、克隆、音乐和剪辑）而非逐个工具单独计费。
质量足以直接发布吗？
对大多数口播、教程和营销视频而言，足够了。录音棚级的戏剧作品仍会受益于人工把关，这正是每段译制配音在导出前都可编辑、而非生成即定稿的原因。
探索 Studio 的其他功能
- 音乐生成: 用一句简单的描述创作原创、免版税的音乐。器乐、歌曲和音效，随时可下载。免费试用，无需信用卡。
- AI 歌曲生成器: 把歌词或提示词变成一首成品级的演唱歌曲，人声与音乐合而为一，免版税。挑选风格和情绪。免费试用，无需信用卡。
- 变声器: 用不同的声音重新演绎任何录音，1000+ 种语音，无需重新录制。在线为视频、直播和角色改变你的声音。免费试用。
- 人声分离器: 几秒内把干净的人声从噪声、音乐和回声中分离出来。录音棚级纯净人声，随时可加字幕、译制配音或剪辑。免费试用，无需信用卡。
创建一个免费账户，几分钟内把你的第一个视频译制配音成另一种语言，译制配音、字幕、语音和完整编辑器，尽在一个订阅之内。
译制视频 赠送 5,000 免费积分，无需信用卡。