Synchronisiere ein Video in eine andere Sprache, behalte deine Stimme
Die KI-Videosynchronisation übersetzt ein Video und vertont es in einer anderen Sprache neu, wobei das ursprüngliche Timing und, wenn du willst, die Stimme des Originalsprechers erhalten bleiben. Lade eine Video- oder Audiodatei hoch, wähle die Zielsprache und erhalte ein synchronisiertes Video in mehr als zwanzig Sprachen.
Ein Video synchronisieren 5.000 Gratis-Credits. Keine Karte nötig.
Was du tun kannst
- Übersetzen und neu vertonen: Das Video wird in einem Durchgang transkribiert, übersetzt und in der neuen Sprache zurückgesprochen.
- Die Originalstimme behalten: Synchronisiere in der eigenen Stimme des Sprechers, damit ein Kanal in jeder Sprache nach sich selbst klingt.
- 24+ Sprachen: Erreiche Zielgruppen in Europa, Amerika und Asien mit einem einzigen Upload.
- Untertitel inklusive: Jede Synchronisation kommt mit getakteten Untertiteln, die du exportieren oder ins Video einbrennen kannst.
- Vor dem Export bearbeiten: Passe die Übersetzung, das Timing und die Stimme im Studio an, bevor du veröffentlichst.
Wofür man es nutzt
- YouTube-Kanäle: Öffne einen Kanal für Zielgruppen in neuen Sprachen, ohne erneut zu filmen.
- E-Learning: Lokalisiere einen Kurs einmal und liefere ihn in der Sprache jedes Lernenden.
- Marketing und Werbung: Führe dieselbe Kampagne über Märkte hinweg aus und behalte dabei die Markenstimme.
- Podcasts: Veröffentliche eine Folge in mehreren Sprachen aus einer einzigen Aufnahme.
- Unternehmenskommunikation: Sende eine Botschaft an ein globales Team, jeden in seiner eigenen Sprache.
- Film und Creator: Gib einem Kurzfilm oder einer Serie eine natürlich klingende Synchronisation statt nur Untertitel.
Häufige Fragen
Wie funktioniert die KI-Videosynchronisation?
Du lädst ein Video oder eine Audiodatei hoch. wawie transkribiert die Sprache, übersetzt sie, erzeugt die Stimme in der neuen Sprache (die des Originalsprechers, wenn du willst) und richtet sie am ursprünglichen Timing aus. Du prüfst und passt es im Studio an und exportierst dann das synchronisierte Video mit Untertiteln.
In welche Sprachen kann ich synchronisieren?
Mehr als zwanzig, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Italienisch und mehrere asiatische Sprachen. Die Liste der Zielsprachen wird im Studio angezeigt, wenn du eine Synchronisation einrichtest.
Kann ich in der Synchronisation meine eigene Stimme behalten?
Ja. Mit einer Stimme mit Zustimmung spricht die Synchronisation in der Stimme des Originalsprechers über Sprachen hinweg, sodass ein Kanal seine Identität behält, statt zu einer fremden Stimme zu wechseln.
Kann ich ein YouTube-Video synchronisieren?
Ja, über die Videodatei: Lade deinen eigenen Export hoch oder lade dein Video zuerst aus YouTube Studio herunter und anschließend hier hoch. Du bist dafür verantwortlich, die Rechte an jedem Video zu besitzen, das du synchronisierst: Synchronisiere deine eigenen Inhalte oder Inhalte, für deren Übersetzung du eine Lizenz hast.
Was kostet die Synchronisation?
Die Synchronisation ist in deinem wawie-Abo enthalten, das bei 4,99 €/Monat startet und auch den Rest des Studios abdeckt (Stimme, Klonung, Musik und Bearbeitung) statt einer separaten Rechnung pro Werkzeug.
Ist die Qualität gut genug zum Veröffentlichen?
Für die meisten Talking-Head-, Tutorial- und Marketingvideos ja. Studioreifes Drama profitiert weiterhin von einem menschlichen Durchgang, weshalb jede Synchronisation vor dem Export bearbeitbar ist statt bei der Generierung endgültig.
Erkunde den Rest des Studios
- Musikerzeugung: Erstelle originale, lizenzfreie Musik aus einer einfachen Beschreibung: Instrumentals, Songs und Soundeffekte zum Download. Kostenlos testen, keine Karte nötig.
- KI-Song-Generator: Verwandle Text oder einen Prompt in einen fertigen Song mit Gesang und Musik, lizenzfrei. Wähle Stil und Stimmung. Kostenlos testen, keine Karte nötig.
- Stimmenwandler: Ändere deine Stimme online für Videos, Streams und Charaktere: Spiele jede Aufnahme mit einer von 1.000+ Stimmen ab, ohne Neuaufnahme. Kostenlos testen.
- Stimmen-Isolator: Trenne in Sekunden die Stimme von Rauschen, Musik und Hall: studiosauber für Untertitel, Synchronisation oder Schnitt. Kostenlos testen, keine Karte nötig.
Erstelle ein kostenloses Konto und synchronisiere dein erstes Video in Minuten in eine andere Sprache: Synchronisation, Untertitel, Stimmen und ein vollständiger Editor in einem Abo.
Ein Video synchronisieren 5.000 Gratis-Credits. Keine Karte nötig.