Doppia un video in un'altra lingua, mantieni la tua voce
Il doppiaggio video con l'IA traduce un video e lo ridoppia in un'altra lingua, mantenendo la sincronizzazione originale e, quando vuoi, la voce dell'oratore originale. Carica un file video o audio, scegli la lingua di destinazione e ottieni un video doppiato in più di venti lingue.
Doppia un video 5.000 crediti gratuiti. Nessuna carta richiesta.
Cosa puoi fare
- Traduci e ridoppia: Il video viene trascritto, tradotto e ripronunciato nella nuova lingua in un unico passaggio.
- Mantieni la voce originale: Doppia con la voce stessa di chi parla, così un canale suona come sé stesso in ogni lingua.
- 24+ lingue: Raggiungi il pubblico in Europa, nelle Americhe e in Asia da un unico caricamento.
- Sottotitoli inclusi: Ogni doppiaggio include sottotitoli sincronizzati che puoi esportare o incorporare nel video.
- Modifica prima di esportare: Regola la traduzione, i tempi e la voce nello studio prima di pubblicare.
Per cosa lo si usa
- Canali YouTube: Apri un canale a un pubblico di nuove lingue senza girare di nuovo.
- E-learning: Localizza un corso una volta sola e proponilo nella lingua di ogni studente.
- Marketing e pubblicità: Porta la stessa campagna in più mercati mantenendo la voce del brand.
- Podcast: Pubblica un episodio in più lingue da un’unica registrazione.
- Comunicazione aziendale: Invia un solo messaggio a un team globale, ciascuno nella propria lingua.
- Film e creator: Dai a un cortometraggio o a una serie un doppiaggio dal suono naturale invece dei soli sottotitoli.
Domande frequenti
Come funziona il doppiaggio video con l'IA?
Carichi un video o un file audio. wawie trascrive il parlato, lo traduce, genera la voce nella nuova lingua, quella dell'oratore originale, se lo desideri, e la allinea al timing originale. Rivedi e regoli il tutto nello studio, poi esporti il video doppiato con i sottotitoli.
In quali lingue posso doppiare?
Più di venti, tra cui inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco, italiano e diverse lingue asiatiche. L'elenco delle lingue di destinazione è mostrato nello studio quando imposti un doppiaggio.
Posso mantenere la mia voce nel doppiaggio?
Sì. Con una voce autorizzata, il doppiaggio parla nella voce dell'oratore originale in tutte le lingue, così un canale mantiene la propria identità invece di passare alla voce di uno sconosciuto.
Posso doppiare un video di YouTube?
Sì, dal file video: carica il file che hai esportato, oppure scarica prima il tuo video da YouTube Studio e poi caricalo. Sei responsabile di detenere i diritti su qualsiasi video che doppi: doppia i tuoi contenuti o contenuti che sei autorizzato a tradurre.
Quanto costa il doppiaggio?
Il doppiaggio è incluso nel tuo abbonamento wawie, che parte da 4,99 €/mese e copre anche il resto dello studio, voce, clonazione, musica e montaggio, invece di una fattura separata per ogni strumento.
La qualità è abbastanza buona per pubblicare?
Per la maggior parte dei video con presentatore in primo piano, tutorial e marketing, sì. Le produzioni drammatiche di livello professionale beneficiano ancora di una revisione umana, ed è per questo che ogni doppiaggio è modificabile prima dell'esportazione anziché definitivo al momento della generazione.
Esplora il resto dello studio
- Generazione di musica: Crea musica originale e royalty free da una semplice descrizione. Strumentali, canzoni ed effetti sonori, pronti da scaricare. Prova gratis, senza carta.
- Generatore di canzoni AI: Trasforma un testo o un prompt in una canzone finita e cantata, voce e musica insieme, royalty-free. Scegli uno stile e un'atmosfera. Prova gratis, senza carta.
- Modulatore di voce: Cambia la tua voce online per video, stream e personaggi: riproduci qualsiasi registrazione con una delle oltre 1000 voci, senza rifarla. Prova gratis.
- Isolatore di voce: Separa una voce pulita da rumore, musica ed eco in pochi secondi. Voce pulita da studio pronta per sottotitolare, doppiare o montare. Prova gratis, senza carta.
Crea un account gratuito e doppia il tuo primo video in un'altra lingua in pochi minuti, doppiaggio, sottotitoli, voci e un editor completo con un solo abbonamento.
Doppia un video 5.000 crediti gratuiti. Nessuna carta richiesta.