Добавьте точные субтитры к любому видео
Автоматические субтитры расшифровывают ваше видео и синхронизируют строки с речью. Загрузите видео- или аудиофайл, получите точные субтитры на английском, французском и более чем тридцати языках, отредактируйте любое слово, а затем экспортируйте SRT или VTT либо впечатайте стилизованные субтитры в видео.
Добавить субтитры 5 000 бесплатных кредитов. Карта не нужна.
Что вы можете делать
- Транскрипция и тайминг: Речь превращается в субтитры, которые ложатся на нужные слова в нужный момент.
- 30+ языков: Субтитры на английском, французском, испанском, немецком и многих других.
- Редактируйте каждое слово: Исправьте имя или термин в удобном редакторе перед экспортом, ничего не заблокировано.
- Перевод субтитров: Переведите субтитры на другой язык, чтобы охватить аудиторию, не говорящую на оригинале.
- Стилизуйте или впечатайте: Экспортируйте файл субтитров или впечатайте субтитры в видео с нужным оформлением.
Для чего это используют
- YouTube, TikTok и Reels: Субтитры удерживают зрителей, которые смотрят без звука,, а таких большинство.
- Доступность: Откройте контент для глухих и слабослышащих зрителей, а также для всех, кто в тихом помещении.
- Онлайн-обучение: Сделайте уроки доступными для поиска и понятнее с точными субтитрами.
- Переупаковка контента: Превратите длинное видео в клипы с субтитрами для соцсетей за минуты.
- Встречи и интервью: Получите транскрипт с тайм-кодами, который можно читать, цитировать и искать.
- Находимость: Текстовый транскрипт даёт поисковикам и ассистентам слова для индексации.
Частые вопросы
Насколько точны субтитры?
Чистая речь распознаётся с высокой точностью на поддерживаемых языках. Имена, жаргон и наложение речи, там, где спотыкается любая система, поэтому каждый субтитр редактируется перед экспортом: вы правите те несколько слов, что важны, а не перепечатываете всё.
Какие языки поддерживаются?
Более тридцати для транскрипции, включая английский, французский, испанский, португальский, немецкий и итальянский, а субтитры можно переводить между ними. Актуальный список показывается при запуске задачи.
Можно ли редактировать субтитры перед экспортом?
Да. wawie открывает транскрипт в редакторе, где вы правите формулировки, разбиваете или объединяете строки и настраиваете тайминг, а затем экспортируете или впечатываете результат.
В какие форматы можно экспортировать?
Стандартные файлы субтитров (SRT и VTT) для загрузки на платформу или субтитры, впечатанные в видео с выбранным стилем, для прямой публикации.
Можно ли перевести субтитры?
Да. Сгенерируйте субтитры на языке оригинала, затем переведите их на другие, удобно для публикации одного видео сразу для нескольких аудиторий.
Это бесплатно?
Вы можете попробовать на бесплатном уровне. Платные тарифы от 4,99 €/месяц повышают лимиты и включают остальную студию, так что субтитры идут вместе с дубляжом, голосом и монтажом по одному счёту.
Откройте для себя остальную студию
- Текст в диалог: Превратите сценарий в многоголосую сцену за один раз: свой голос для каждого персонажа, естественная смена реплик и эмоции. Попробуйте бесплатно, без карты.
- Видеоредактор: Монтируйте видео в браузере: многодорожечный таймлайн, автоматические субтитры, ключевые кадры, ИИ-голос, музыка и звуковые эффекты. Бесплатно или от 4,99 €.
- Синтез речи: Превращайте текст в реалистичный голос на английском и 30+ языках. 1000+ голосов, клонирование голоса, дубляж и транскрипция. Попробуйте бесплатно, без карты.
- Клонирование голоса: Создайте цифровую копию голоса из короткой записи, с согласия, и используйте её повторно для озвучки, дубляжа и диалогов. Бесплатно попробовать, карта не нужна.
Создайте бесплатный аккаунт и снабдите субтитрами первое видео за минуты, субтитры, дубляж, голоса и полноценный редактор в одной подписке.
Добавить субтитры 5 000 бесплатных кредитов. Карта не нужна.