Adicione legendas precisas a qualquer vídeo
As legendas automáticas transcrevem o seu vídeo e sincronizam as legendas com a fala. Envie um arquivo de vídeo ou áudio, obtenha legendas precisas em inglês, francês e mais de trinta idiomas, edite qualquer palavra e depois exporte SRT ou VTT, ou embuta legendas estilizadas no vídeo.
Adicionar legendas 5.000 créditos grátis. Sem precisar de cartão.
O que você pode fazer
- Transcrever e cronometrar: A fala vira legendas que caem nas palavras certas no momento certo.
- Mais de 30 idiomas: Legende conteúdo em inglês, francês, espanhol, alemão e muitos mais.
- Edite cada palavra: Corrija um nome ou um termo em um editor limpo antes de exportar, nada fica travado.
- Traduzir legendas: Transforme as legendas em outro idioma para alcançar um público que não fala o original.
- Estilizar ou embutir: Exporte um arquivo de legendas, ou embuta as legendas no vídeo com o visual que você quiser.
Para que as pessoas usam
- YouTube, TikTok e Reels: Legendas que prendem os espectadores que assistem sem som, a maioria deles.
- Acessibilidade: Abra o conteúdo para espectadores surdos e com deficiência auditiva, e para qualquer um em um ambiente silencioso.
- Ensino a distância: Torne as aulas pesquisáveis e mais fáceis de acompanhar com legendas precisas.
- Reaproveitamento: Transforme um vídeo longo em clipes legendados para as redes em minutos.
- Reuniões e entrevistas: Obtenha uma transcrição cronometrada que você pode ler, citar e pesquisar.
- Descoberta: Uma transcrição em texto dá aos buscadores e assistentes palavras para indexar.
Perguntas frequentes
Quão precisas são as legendas?
Fala limpa é transcrita com alta precisão nos idiomas suportados. Nomes, jargões e falas sobrepostas são onde qualquer sistema escorrega, e é por isso que cada legenda é editável antes da exportação, você corrige as poucas palavras que importam em vez de redigitar tudo.
Quais idiomas são suportados?
Mais de trinta para transcrição, incluindo inglês, francês, espanhol, português, alemão e italiano, e você pode traduzir as legendas entre eles. A lista atual é exibida quando você inicia um trabalho.
Posso editar as legendas antes de exportar?
Sim. A wawie abre a transcrição em um editor onde você corrige a redação, divide ou junta linhas e ajusta o tempo, e depois exporta ou embute o resultado.
Quais formatos posso exportar?
Arquivos de legenda padrão (SRT e VTT) para enviar a uma plataforma, ou legendas embutidas no vídeo com o estilo que você escolher para postar diretamente.
Posso traduzir as legendas?
Sim. Gere legendas no idioma original e depois traduza-as para outros, útil para publicar um vídeo para vários públicos de uma vez.
É gratuito?
Você pode testar no nível gratuito. Os planos pagos a partir de € 4,99/mês aumentam os limites e incluem o resto do estúdio, então a legendagem fica junto com dublagem, voz e edição em uma só fatura.
Explore o resto do estúdio
- Texto para diálogo: Transforme um roteiro em uma cena com várias vozes: uma voz por personagem, turnos e emoção naturais, gerados de uma vez. Grátis para testar, sem cartão.
- Editor de vídeo: Edite vídeos no navegador com linha do tempo multifaixa, legendas automáticas, keyframes, voz, música e efeitos com IA. Grátis para começar, desde € 4,99/mês.
- Texto para fala: Transforme texto em voz realista em inglês e mais de 30 idiomas. Mais de 1.000 vozes, clonagem de voz, dublagem e transcrição. Grátis para testar, sem cartão.
- Clonagem de voz: Clone uma voz a partir de uma gravação curta, com consentimento, e reutilize-a para narração, dublagem e diálogo. Grátis para testar, sem precisar de cartão.
Crie uma conta gratuita e legende o seu primeiro vídeo em minutos, legendas, dublagem, vozes e um editor completo em uma só assinatura.
Adicionar legendas 5.000 créditos grátis. Sem precisar de cartão.