Locuções, jingles e versões localizadas com IA para anúncios

A IA permite que uma equipe de publicidade produza uma locução em minutos, teste o mesmo roteiro em várias vozes e entregue versões localizadas sem reservar um estúdio para cada mercado. Na wawie, você gera a leitura com texto para fala, mantém uma voz de marca consentida com a clonagem, adiciona um jingle e efeitos sonoros e dubla anúncios em vídeo finalizados em mais de 24 idiomas. O uso comercial começa no Wawie Start.

Criar uma conta grátis 5.000 créditos grátis. Sem precisar de cartão.

Atualizado em 27 de setembro de 2026

Anúncios dependem de iteração: um novo gancho, um corte mais curto, uma oferta diferente, uma versão para cada mercado. Com a locução tradicional, cada mudança significa uma nova sessão. Com IA, uma mudança de roteiro é só uma nova geração, então você pode testar mais ideias antes de o orçamento ir para a mídia. A wawie reúne o resto da peça no mesmo lugar: música e jingles, efeitos sonoros, legendas para a reprodução automática sem som e um editor de vídeo para cortar versões longas e curtas em horizontal, vertical ou quadrado. Esta página cobre a escolha de vozes, a voz de marca, a localização e um fluxo completo de produção de anúncios.

Como escolher a voz certa para um anúncio?

A escolha de elenco continua importando com IA. Pré-selecione de três a cinco vozes na biblioteca de mais de 1.000, filtrando por idioma, gênero e estilo, incluindo vozes publicitárias, e gere o mesmo roteiro com cada uma. Ouça-as junto com a imagem e a música, porque uma voz que soa bem sozinha pode destoar de uma trilha. Teste primeiro a frase do gancho, depois a leitura completa. Quando uma direção vencer, gere de novo as falas principais até a ênfase e o ritmo ficarem certos. Baixe em MP3 ou WAV para o fluxo da sua agência, ou monte a peça inteira no estúdio da wawie.

Mesmo roteiro, de três a cinco vozes, avaliadas junto com a imagem.
Confira a frase do gancho antes da leitura completa.
Mantenha a voz vencedora durante toda a campanha.

Dá para criar uma voz de marca com clonagem de voz?

A clonagem de voz pode dar a uma marca uma voz única e consistente, desde que a pessoa por trás dela concorde. Uma marca pode trabalhar com um porta-voz ou um locutor; com o consentimento explícito dessa pessoa, clone a voz dela a partir de cerca de 30 segundos de fala limpa e reutilize-a no texto para fala, na dublagem e no diálogo. Cada novo anúncio, tutorial ou vídeo de suporte passa a soar como a mesma marca, até em outro idioma. Formalize o acordo por escrito, cobrindo escopo, duração, mercados e pagamento, e exclua a voz da sua conta quando ele terminar. Nunca clone a voz de uma celebridade ou de qualquer outra pessoa sem permissão: isso é proibido na wawie e pode ser ilegal.

Como localizar uma campanha publicitária para vários mercados?

Comece pela versão master aprovada. Para um anúncio em vídeo, a dublagem de vídeo o transcreve, traduz e dá nova voz a ele em mais de 24 idiomas mantendo o tempo original, e uma voz de marca consentida pode acompanhar todos os idiomas. Para spots de áudio ou novas edições, gere a locução de cada mercado a partir de um roteiro adaptado localmente com o texto para fala, em cerca de 30 idiomas e vários sotaques. Depois, legende cada versão para a reprodução automática sem som e adicione cartelas finais específicas para cada mercado no estúdio. Peça a um profissional de marketing nativo que revise alegações, preços e textos legais, já que eles muitas vezes precisam de redação local, não só de tradução.

Anúncios em vídeo: duble a master em mais de 24 idiomas.
Spots de áudio: gere cada idioma a partir de um roteiro adaptado.
Legende todas as versões para quem assiste sem som.

Como um anúncio vai do roteiro às versões localizadas na wawie?

Rascunhe e escolha as vozes: Crie uma conta grátis, cole o roteiro no texto para fala e gere-o com três a cinco vozes pré-selecionadas. Compare-as junto com a imagem e fique com a que combina com a marca.
Monte a trilha sonora: Gere um jingle a partir de alguns versos com o gerador de canções, ou uma base instrumental com o gerador de música, e depois adicione efeitos sonoros, como uma vinheta de logo ou o som de um produto.
Edite a peça: Monte voz, imagens, música e efeitos na linha do tempo do estúdio no formato de que você precisa, horizontal, vertical ou quadrado, e corte versões longas e curtas do mesmo anúncio.
Legende e revise: Adicione legendas automáticas para quem assiste sem som e estilize-as de acordo com a marca. A verificação antes da exportação aponta legendas rápidas demais para ler ou uma mixagem alta demais.
Localize e itere: Exporte cada versão em MP4 e depois duble a master aprovada em mais de 24 idiomas. Quando os resultados chegarem, mude uma fala, gere-a de novo na mesma voz e exporte outra vez.

Quais ferramentas da wawie os profissionais de marketing usam em anúncios?

Texto para fala: Gere locuções de anúncio com mais de 1.000 vozes, incluindo estilos publicitários, em cerca de 30 idiomas, e teste um roteiro em várias vozes antes de decidir.
Clonagem de voz: Crie uma voz de marca consistente a partir de cerca de 30 segundos de um locutor que dá o seu consentimento, e reutilize-a em locuções, dublagens e diálogos de todas as campanhas.
Gerador de canções com IA: Transforme alguns versos de letra em um jingle cantado com música, no estilo e no clima que você descrever, livre de royalties para as suas campanhas em um plano pago.
Gerador de efeitos sonoros: Descreva uma vinheta de logo, o clique de um produto ou a ambiência de uma cidade e receba efeitos livres de royalties em várias variações, colocados direto na linha do tempo.
Dublagem de vídeo: Localize um anúncio em vídeo finalizado em mais de 24 idiomas, mantendo o tempo original e, com consentimento, a voz da marca, com legendas cronometradas em cada versão.

Perguntas frequentes

Posso usar locuções feitas com IA em anúncios pagos?

Sim. O conteúdo que você gera na wawie a partir do seu próprio roteiro é seu para usar, dentro dos termos dos provedores dos modelos, e o uso comercial está incluído a partir do Wawie Start, por € 4,99 por mês; o plano gratuito serve para testar as ferramentas. Você continua responsável pelo roteiro, pelas alegações que ele faz e pelos direitos de qualquer imagem, logo ou voz que fornecer. Confira as regras de cada plataforma de anúncios sobre conteúdo gerado por IA.

Como criar uma voz de marca consistente?

Escolha uma voz da biblioteca e use-a em todos os anúncios, ou clone a voz de um porta-voz que dê consentimento explícito, a partir de cerca de 30 segundos de fala limpa. A voz clonada fica privada na sua conta e pode narrar novos roteiros, dublar vídeos em outros idiomas e dar voz a cenas de diálogo, para que a sua marca soe igual em todos os formatos. Registre por escrito os termos do consentimento.

A wawie consegue fazer um jingle para a minha marca?

Sim. O gerador de canções com IA transforma a sua letra, ou um tema a partir do qual ele escreve a letra, em uma canção cantada com música, no estilo e no clima que você escolher, por exemplo pop animado ou acústico caloroso. Mantenha a letra curta e coloque o nome da marca no refrão. Gere várias versões, fique com a melhor e apare-a no estúdio. As canções são livres de royalties para uso comercial em um plano pago, dentro dos termos dos provedores.

Em quantos idiomas posso localizar um anúncio?

A dublagem de vídeo cobre mais de 24 idiomas de destino e mantém o tempo original, então um spot curto continua batendo com os cortes. Para anúncios em áudio ou versões reeditadas, o texto para fala oferece cerca de 30 idiomas com vários sotaques. Adapte o roteiro para cada mercado em vez de traduzi-lo palavra por palavra, e peça a um falante nativo que confira alegações, preços e textos legais antes de o anúncio ir ao ar.

A locução com IA é mais barata do que um estúdio para anúncios?

Geralmente, sim. Estimativas do setor indicam que a produção com IA pode reduzir os custos de locução em cerca de 60% a 90% em comparação com um estúdio tradicional, e uma revisão custa uma nova geração em vez de uma nova sessão. Na wawie, uma só assinatura a partir de € 4,99 por mês cobre vozes, clonagem, música, efeitos sonoros, dublagem e edição, o que, pela estimativa da wawie, sai pelo menos 73% mais barato do que pagar separadamente por ferramentas especializadas comparáveis.

Posso testar vários roteiros de anúncio rapidamente?

Sim, é aí que a IA mais ajuda. Cole cada variação do roteiro, gere-a na mesma voz e compare as versões junto com o corte. Mudar uma fala significa gerar de novo só essa fala, não a leitura inteira. O custo de cada geração aparece antes de você iniciá-la, então uma equipe pode testar ganchos, ofertas e chamadas para ação sem reservar um estúdio. Você pode começar grátis com 5.000 créditos únicos, sem precisar de cartão.

Continue explorando

Criar uma conta grátis 5.000 créditos grátis. Sem precisar de cartão.