ИИ-озвучка и субтитры для TikTok, Reels и Shorts

Быстрый ИИ-процесс для TikTok, Instagram Reels и YouTube Shorts выглядит так: напишите короткий сценарий с хуком в начале, создайте озвучку синтезом речи, добавьте автоматические субтитры и пару звуковых эффектов, смонтируйте ролик в вертикальном проекте и экспортируйте MP4. В wawie каждый шаг выполняется в браузере, а готовое видео можно дублировать на 24+ языка. Начать можно бесплатно.

Создать бесплатный аккаунт 5 000 бесплатных кредитов. Карта не нужна.

Обновлено 27 сентября 2026

Короткие видео живут за счёт объёма и скорости. Автор или бренд может публиковать несколько роликов в неделю, и каждому нужны энергичная озвучка, субтитры для тех, кто смотрит без звука, и пара звуков, попадающих точно в склейку. Работу чаще всего тормозят запись и перезапись каждого дубля. В wawie вы печатаете сценарий, выбираете голос и через несколько секунд получаете озвучку, затем добавляете субтитры и монтируете ролик в вертикальном проекте. Когда один ролик заходит, из того же готового видео можно сделать версии на других языках.

Как сделать озвучку для TikTok с помощью ИИ?

Пишите сценарий так, как люди говорят: хук в первом предложении, короткие фразы, одна мысль на ролик. Вставьте текст в синтез речи, просмотрите голоса по языку, полу и стилю и прослушайте несколько на хуке, ведь первая фраза важнее всего. Энергичные разговорные голоса подходят для советов и обзоров, спокойные дикторы хороши для историй, а голоса персонажей уместны в юморе. Сгенерируйте, прослушайте и перегенерируйте отдельную фразу, если ритм сбился. Скачайте результат в MP3 или WAV или создайте его прямо в студии, чтобы он сразу оказался на таймлайне. Используйте один голос во всей серии, чтобы зрители его узнавали.

Хук в первом предложении.
Короткие фразы, одна мысль на ролик.
Прослушайте голоса на хуке, прежде чем озвучивать весь сценарий.
Один голос на серию, чтобы зрители его узнавали.

Зачем коротким видео субтитры и звуковые эффекты?

Многие листают ленту без звука, поэтому субтитры передают смысл, когда голос не слышен. Автоматические субтитры в студии wawie расшифровывают звук и разбивают его на строки, синхронизированные с точностью до слова: вы исправляете имя или сленговое слово, а затем выбираете анимированный стиль с эффектами для каждого слова, например караоке или подпрыгивание. Звуковые эффекты работают на тех, кто слушает: «вжух» на переходе, «поп» в момент раскрытия, нарастающий райзер перед панчлайном. Опишите звук одной строкой текста, сгенерируйте несколько вариантов и поставьте подходящий точно на склейку.

Как опубликовать один и тот же ролик на нескольких языках?

Ролик, который работает на одном языке, часто сработает и на других. Экспортируйте готовое короткое видео в MP4, затем пропустите его через дубляж видео: выберите целевые языки из 24+, и wawie расшифрует, переведёт и переозвучит его, сохранив исходный тайминг, так что склейки останутся на своих местах. Если вы озвучиваете ролики собственным клонированным голосом, он сохранится в каждой версии. Каждый дубляж сопровождается синхронизированными субтитрами, которые можно проверить в студии. Если хотите оставить исходную озвучку, переведите только субтитры. Проверьте правила каждой платформы в отношении ИИ-контента и ставьте метку, если она требуется.

Одно готовое видео, 24+ возможных целевых языка.
Ваш собственный голос в каждой версии благодаря клону, созданному с согласия.
Синхронизированные субтитры в каждой дублированной версии.

Как пройти путь от идеи до опубликованного ролика в wawie?

Напишите сценарий с хуком: Создайте бесплатный аккаунт и напишите короткий сценарий. Начните с хука, пишите короткими предложениями и сразу отметьте места, где понадобятся звуковой эффект или слово на экране.
Создайте озвучку: Откройте синтез речи из панели управления, выберите голос под тон ролика и сгенерируйте озвучку. Перегенерируйте отдельные фразы, пока темп не станет правильным, или используйте клонированный голос, чтобы сохранить собственное звучание.
Смонтируйте вертикальный ролик: Создайте вертикальный проект, откройте его в студии, добавьте озвучку, видеофрагменты и изображения и подрежьте всё в ритм. Маркеры долей, найденные в музыке, помогают резать точно в долю.
Добавьте субтитры и звуки: Запустите автоматические субтитры, исправьте нужные слова и выберите анимированный стиль субтитров. Сгенерируйте «вжух» или «поп» по короткому описанию и поставьте его на тот переход, где он нужен.
Экспортируйте и сделайте версии: Экспортируйте MP4 и опубликуйте ролик. Для других рынков загрузите готовое видео в дубляж видео, выберите целевые языки из 24+ и проверьте каждую версию перед публикацией.

Какие инструменты wawie помогают с короткими видео?

Синтез речи: Создайте озвучку за секунды из 1000+ голосов примерно на 30 языках, с разговорными, рекламными и характерными голосами персонажей под тон каждого ролика.
Автоматические субтитры: Превратите речь в синхронизированные субтитры, исправьте любое слово, переведите их и впечатайте стилизованные субтитры в видео для зрителей, которые смотрят без звука.
Генератор звуковых эффектов: Опишите «вжух», «поп», райзер или атмосферу одной строкой текста, сгенерируйте несколько вариантов и перенесите лучший результат без роялти прямо на свой таймлайн.
Онлайн-видеоредактор: Монтируйте ролики в вертикальном проекте на многодорожечном таймлайне, добавляйте анимированный текст, субтитры и переходы и экспортируйте MP4, готовый к публикации.
Дубляж видео: Превратите один готовый ролик в версии на 24+ языках, сохранив исходный тайминг и, с клоном, созданным с согласия, ваш собственный голос.

Частые вопросы

Можно ли использовать голоса wawie вместо встроенной озвучки TikTok?

Да. Встроенные функции озвучки текста в приложениях вроде TikTok удобны для быстрых публикаций, но wawie даёт 1000+ голосов примерно на 30 языках, возможность клонировать собственный голос с согласия и аудиофайлы, которые можно повторно использовать на любой платформе. Создайте озвучку, добавьте её в студии wawie или в приложении, где публикуете ролик, и сохраняйте один голос на протяжении всей серии.

Какой стиль голоса лучше всего подходит для TikTok и Reels?

Зависит от контента. Для советов, обзоров и подборок обычно подходит энергичный разговорный голос, для историй и объясняющих роликов лучше спокойный диктор, а для юмора хорош голос персонажа. В wawie библиотека голосов упорядочена по языку, полу и стилю, включая дикторские, характерные, рекламные и разговорные голоса, и каждый можно прослушать на первой фразе, прежде чем озвучивать весь сценарий.

Как автоматически добавить субтитры в TikTok или Reels?

Откройте ролик в студии wawie и запустите автоматические субтитры: звук расшифровывается и разбивается на строки, синхронизированные с точностью до слова. Исправьте имена или сленг, выберите анимированный стиль, например караоке или подпрыгивание каждого слова, и экспортируйте MP4 с впечатанными субтитрами. Если нужен отдельный файл субтитров, инструмент субтитров также экспортирует SRT или VTT.

Можно ли сделать один и тот же ролик на нескольких языках?

Да. Экспортируйте видео, загрузите его в дубляж видео и выберите целевые языки из 24+. wawie расшифрует, переведёт и переозвучит речь, сохранив исходный тайминг, так что склейки и ключевые моменты на экране по-прежнему совпадут. С клоном вашего голоса, созданным с согласия, каждая версия звучит как вы. Проверьте каждый язык в студии, а затем публикуйте его там, где смотрит нужная аудитория.

Безопасно ли использовать звуковые эффекты и музыку в соцсетях?

Звуковые эффекты и музыка, которые вы создаёте в wawie, генерируются специально для вас, а не берутся из существующего каталога, и на платном тарифе их можно использовать в ваших проектах, включая коммерческие, в рамках условий поставщиков моделей. Так вы избегаете вопросов лицензирования, которые возникают с коммерческими треками. На звуки из собственной библиотеки платформы по-прежнему распространяются её правила.

Сколько стоит создать короткий ролик с помощью ИИ?

Зависит от длины: кредиты списываются за каждую секунду созданного аудио или каждый прочитанный символ, а стоимость показывается перед запуском каждой генерации. Начать можно бесплатно: 5 000 единоразовых кредитов, карта не нужна. Wawie Start стоит 4,99 € в месяц за 180 000 кредитов, а Wawie Pro стоит 14,99 € в месяц за 750 000 кредитов, и оба тарифа можно оплачивать сразу за год.