AI voice-overs, dubbing and music for YouTube videos

To make YouTube videos with AI, write a script, generate the voice-over with text to speech (1000+ voices in about 30 languages), add royalty-free AI music and automatic captions, then assemble everything on a multitrack timeline and export an MP4. wawie does all of this in the browser, and video dubbing can then re-voice the finished video in 24+ languages.

Create a free account 5,000 free credits. No card needed.

Updated September 27, 2026

Publishing on YouTube regularly means producing a voice-over, background music and captions for every upload, and narration is often the slowest part. Faceless and narrated channels, tutorials, explainers and list videos all depend on a clear voice. wawie puts these steps in one place: you generate the narration from your script, create a music track, caption the video and edit it on a timeline in the browser. When a video performs, you can dub it into other languages instead of filming again. This page walks through a realistic workflow, the tools involved and the questions creators ask most.

How do you make a faceless YouTube video with an AI voice?

Start from a script, not a recording. Paste it into text to speech, filter the library of 1000+ voices by language, gender and style, and preview a few before you choose. Generate the narration in short blocks, one per scene, so a single change never forces you to regenerate the whole video. Download MP3 or WAV, or generate the voice directly inside the studio, where it sits on the timeline next to your footage, screen recordings or images. If a name sounds wrong, fix it with the pronunciation dictionary. To keep your own voice without recording every video, clone it from about 30 seconds of clean speech; cloning always requires the voice owner's consent.

Should you dub your YouTube channel into other languages?

Dubbing opens a video to viewers who do not speak its language, without filming again. In wawie you upload the video or paste its link, choose target languages among 24+, and the speech is transcribed, translated and re-voiced while keeping the original timing. With a consented clone, the dub keeps your own voice, so the channel sounds like you in every language. Language preferences matter: industry surveys on dubbing preferences report that about 61% of viewers in Germany and about 54% in Italy prefer dubbed over subtitled content. Review each dub in the studio and fix any line before you publish.

How do you add music and captions without copyright problems?

Commercial songs used as background music can trigger copyright claims. The AI music generator gives you an alternative: describe the mood, style and instruments, and you get an original royalty-free track that comes from no existing catalogue, usable commercially within the model providers' terms on a paid plan. For captions, automatic subtitles transcribe the audio and time each line to the speech. Correct names or jargon, then export an SRT or VTT file for YouTube, or burn styled captions into the picture. Short sound effects, such as a whoosh on a transition or a click on a menu, come from a line of text too.

How does a YouTube video come together in wawie?

  1. Write the script in scenes: Create a free account and write your script in short scenes, one paragraph each. Scene-sized blocks keep the narration easy to fix later and match the way you will cut the video on the timeline.
  2. Generate the voice-over: Open text to speech from the dashboard, preview voices from the library of 1000+, and generate each scene. Use a clone of your own voice if you want the channel to sound like you.
  3. Add visuals, music and effects: In the studio, place the narration on the timeline with your footage or images. Generate a royalty-free music bed and a few sound effects without leaving the edit, then trim and arrange the clips.
  4. Caption and export: Run automatic subtitles in the studio, correct any names or terms, pick a caption style, and export the finished video as an MP4 file ready to upload to YouTube.
  5. Dub it for new audiences: When a video performs, upload it or paste its link in video dubbing, choose target languages among 24+, and review each version in the studio before publishing it for viewers abroad.

Which wawie tools do YouTube creators use?

Frequently asked questions

Can I use an AI voice on a monetised YouTube channel?

Yes, as long as you hold the rights to what you supply. Content you generate in wawie from your own text is yours to use within the model providers' terms, and commercial use is included from Wawie Start at EUR 4.99 a month; the free plan is for trying the tools. Monetisation itself depends on YouTube's policies, so keep your videos original and follow its rules on disclosing realistic altered or synthetic content.

Which AI voice sounds best for YouTube narration?

There is no single best voice; it depends on your niche and audience. Calm narrator voices suit documentaries and tutorials, while brighter conversational voices suit reviews and list videos. In wawie you can filter 1000+ voices by language, gender and style and preview each one before generating. The voices come from several leading engines, including ElevenLabs, MiniMax and Fish Audio, so you can compare them on the same script.

How do I dub my YouTube videos into other languages?

Upload the video or paste its link in video dubbing, choose one or more of 24+ target languages, and wawie transcribes, translates and re-voices the speech while keeping the original timing. With a consented clone, the dub keeps your voice. Each dub comes with timed captions. Review the result in the studio, fix any line, and publish each language version. Only dub videos you own or are licensed to translate.

Can I clone my own voice for my channel?

Yes. Record or upload about 30 seconds of clean speech, confirm that the voice is yours or that you have the speaker's explicit consent, and wawie builds a reusable clone. You can then use it in text to speech, dubbing and dialogue, so new videos sound like you without recording each one. Voice cloning is included from Wawie Start, and a cloned voice stays private to your account.

How much does it cost to make YouTube videos with wawie?

You can start free with 5,000 one-time credits and no card. Paid plans start with Wawie Start at EUR 4.99 a month (180,000 credits), then Wawie Pro at EUR 14.99 (750,000 credits) and Wawie Business at EUR 49.99 (2,500,000 credits). Credits are spent on actual usage, per second of audio produced or per character read. One subscription covers voice, dubbing, music, captions and editing, which wawie estimates is at least 73% cheaper than separate single-purpose tools.

Do captions help YouTube videos?

Captions make a video usable for people who watch without sound and for deaf or hard-of-hearing viewers, and a transcript gives search engines text to index. In wawie, automatic subtitles transcribe the speech and time each line; you correct names, then export an SRT or VTT file to upload to YouTube, or burn styled captions into the video in the studio. You can also translate captions into other languages.

Keep exploring

Create a free account 5,000 free credits. No card needed.