Cómo hacer una voz en off con IA (paso a paso)

Para hacer una voz en off con IA, abre la herramienta de texto a voz de wawie, pega tu guion y elige una voz entre más de 1.000 voces en unos 30 idiomas. Ajusta la velocidad y la estabilidad, genera y escucha el resultado. Corrige cualquier frase o pronunciación y descarga el audio en MP3 o WAV, o colócalo bajo un vídeo en el estudio y exporta un MP4.

Crear una cuenta gratis 5.000 créditos gratis. Sin tarjeta.

Actualizado el 27 de septiembre de 2026

Una voz en off con IA convierte un guion escrito en una voz natural, sin micrófono, sin cabina y sin depender de la agenda de un locutor. Los creadores la usan en vídeos de YouTube, tutoriales, e-learning, anuncios y clips para redes. En wawie pegas el guion, eliges entre más de 1.000 voces de modelos líderes como ElevenLabs, MiniMax y Fish Audio, y obtienes el audio en segundos. Cambiar una frase más adelante significa regenerar una oración, no reservar una nueva sesión.

Tiempo necesario: 10 min

Lo que necesitas

Una cuenta gratis de wawie
Tu guion, escrito o pegado
El idioma y el tono que buscas

¿Cómo haces una voz en off con IA, paso a paso?

Crea una cuenta gratis en wawie: Regístrate en el navegador, sin instalar nada y sin tarjeta. El plan gratuito incluye 5.000 créditos únicos, suficientes para poner voz a un primer guion corto y valorar la calidad. El texto a voz se factura por carácter leído, y el coste se muestra antes de generar.
Abre texto a voz: Desde el menú lateral del panel, abre texto a voz, la primera herramienta de la lista. El editor contiene tu guion, y el panel de ajustes de al lado reúne el modelo, la voz, las opciones de locución y el formato de salida del audio.
Escribe o pega tu guion: Pega el guion completo o escríbelo. Redáctalo tal como debe decirse: frases cortas, números y abreviaturas escritos con todas las letras cuando puedan leerse de dos formas, y puntuación donde quieras una pausa. Un contador muestra el número de caracteres mientras escribes.
Elige una voz de la biblioteca: Explora más de 1.000 voces y filtra por idioma, acento, género, edad o categoría, como narración, publicidad o educación. Escucha una muestra antes de elegir. Marca con una estrella las voces que te gusten para que queden al principio de la lista, o selecciona tu propia voz clonada.
Ajusta la locución: Fija la velocidad y después la estabilidad: Creativo para un fraseo expresivo y variado, Natural para una lectura equilibrada y conversacional, y Robusto para una narración estable y predecible. Si el guion debe leerse en un idioma concreto, sean cuales sean sus palabras, usa la opción Anular el idioma. Elige MP3 o WAV como formato de salida.
Genera y revisa el audio: Lanza la generación. Primero se muestra el coste, y los textos cortos están listos en segundos. Escucha con auriculares el ritmo, el énfasis y las palabras mal pronunciadas. Si un pasaje suena mal, cambia su redacción y vuelve a generar ese pasaje en lugar de todo el guion.
Corrige nombres con el diccionario de pronunciación: Si una marca, el nombre de una persona o un término técnico se lee mal, abre el diccionario de pronunciación y añade una regla: cómo se escribe la palabra y cómo debe decirse. El diccionario se reutiliza en las generaciones siguientes, así que la palabra se lee bien en todos los guiones.
Descárgala o añádela a tu vídeo: Descarga la voz en off en MP3 o WAV desde el reproductor. También se guarda en tu biblioteca de medios, así que puedes arrastrarla a un proyecto del estudio, colocarla bajo tu vídeo con música y subtítulos, y exportar el montaje terminado en MP4.

¿Cómo haces que una voz en off con IA suene natural?

Escribe para el oído, no para la página. Las frases cortas, un tono cercano y las comas donde alguien respiraría hacen que la narración con IA suene más natural que una prosa escrita densa.
Escucha varias voces con el mismo párrafo antes de decidirte. Un mismo guion puede sonar cálido, autoritario o animado según la voz, y acertar con ella importa más que cualquier ajuste.
Ajusta la estabilidad al trabajo. Robusto encaja con narraciones largas y e-learning, donde importa la coherencia, mientras que Creativo encaja con anuncios y personajes que necesitan más expresión.
Divide los guiones largos en secciones, como capítulos o escenas. Las generaciones más cortas son más fáciles de revisar, y solo regeneras la parte que necesita un cambio.

Crea tu primera voz en off con IA en wawie

Preguntas frecuentes

¿Las voces en off con IA suenan lo bastante naturales para publicarlas?

En la mayoría de los vídeos de YouTube, tutoriales, módulos de e-learning y anuncios, sí. wawie reúne modelos de voz líderes, entre ellos ElevenLabs, MiniMax y Fish Audio, y la calidad varía según la voz y el idioma, por eso puedes escuchar cualquier voz antes de elegirla. Un guion escrito para el oído y el ajuste de estabilidad adecuado marcan tanta diferencia como la propia voz.

¿En qué idiomas puedo hacer una voz en off?

El texto a voz de wawie cubre unos 30 idiomas, entre ellos inglés, francés, español, alemán, italiano y portugués, con varios acentos para los más comunes. Filtra la biblioteca de voces por idioma para ver lo que hay disponible, y usa la opción Anular el idioma cuando un guion deba leerse en un idioma concreto. Tu voz clonada también puede hablar otros idiomas.

¿Puedo usar una voz en off con IA con fines comerciales?

Sí, con un plan de pago. Desde Wawie Start, el contenido que generas a partir de tu propio texto es tuyo para usarlo, también en proyectos comerciales, dentro de las condiciones de los proveedores de modelos subyacentes. El plan gratuito sirve para probar las herramientas. Sigues siendo responsable de los derechos de tu guion y de cualquier grabación que aportes, como la muestra de una voz clonada.

¿Puedo hacer una voz en off con mi propia voz?

Sí. Clona primero tu voz a partir de unos 30 segundos de habla limpia y luego selecciona la voz clonada en texto a voz como cualquier otra voz. A partir de ahí, cada guion que pegues se lee con tu voz sin tener que grabarlo. La clonación de voz está incluida desde Wawie Start y requiere consentimiento: clona tu propia voz, o la de otra persona solo con su permiso documentado.

¿En qué formatos de audio puedo descargarla?

Las voces en off se descargan en MP3 o WAV. Los archivos MP3 son más ligeros y encajan con el vídeo web y de redes, mientras que el WAV no tiene compresión y es mejor si piensas seguir editando o masterizando. También puedes dejar el audio en wawie y colocarlo directamente en un proyecto del estudio, desde donde el vídeo terminado se exporta en MP4.

Sigue explorando

Crear una cuenta gratis 5.000 créditos gratis. Sin tarjeta.